Hi nyabynghi.
You can create category - Rent and add cars in this Category , but if you want specific only Rent cars site , then I recommend search special extension only for Rent !
Sales script and Rent script have many differences (days , reservation , price for day(weeks) and etc...)